Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est littérature britannique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est littérature britannique. Afficher tous les articles

mercredi 16 novembre 2016

Programme TV/Littérature de ce mercredi

Ce soir, deux écrivains bien connus sont à l'honneur.
Il s'agit de Truman Capote sur Arte et J. K. Rowling sur HD1

Sur Arte, à 20 h 55 : Truman Capote
Film biographique canado-américain de Bennett Miller sur la vie de cet auteur qui ne laisse pas indifférent.

Suivi, à 22 h 40 d'un documentaire : Truman Capote : enfant terrible de la littérature américaine consacré à sa vie et à sa carrière.

Je n'ai jamais rien lu de lui, mais De sang froid est dans ma PAL depuis déjà quelques temps. Peut-être que cette soirée va, enfin, me décider

Sur HD1, à 20 h 55 : JK Rowling : la magie des mots
Téléfilm américain consacré à la vie de Joanne Rowling, l'auteur du phénomène littéraire Harry Potter.
En ce qui me concerne, j'ai lu le premier volume de sa saga, Harry Potter à l'école des sorciers et un bon tiers du deuxième tome. Ce fut difficile, rasoir, ennuyeux, bref, je ne vais pas vous mentir, je n'ai pas aimé !!!
L'idée de départ est excellente, mais son exploitation laisse beaucoup à désirer. A mon sens, il y a un peu trop de "clins d'oeil", de petites similitudes avec les classiques de la littérature jeunesse britannique. Je ne parlerai pas de plagiats, mais bon, parfois, c'est limite.
Ceci dit, cela n'engage que moi et j'ai tout de même offert les aventures de l'apprenti sorcier à mon filleul.

vendredi 15 avril 2016

La Couleur du lait


Mary est la benjamine d'une famille de paysans dans le Dorsett au XIXe siècle. Elles sont quatre filles, leur mère et le grand-père infirme maltraités par le père qui ne rêve que d'argent et de bras utiles pour sa ferme misérable.
Un jour Mary doit quitter sa famille pour aller vivre au village chez le pasteur et s'occuper de sa femme souffrante. Mary ne souhaitait pas y aller, mais elle n'a pas le choix, le pasteur paie son père chaque mois pour ses services. Auprès d'elle l'adolescente découvre un univers qu'elle ne soupçonnait pas, la douceur, la gentillesse.
Malheureusement, l'épouse du pasteur décède. Ce dernier licencie la gouvernante et ne garde que Mary à son service. Elle se retrouve donc seule avec un homme en apparence irréprochable.










La Couleur du lait est un récit bref (174 p.) mais très dense émotionnellement. 
Rédigé à la première personne par la narratrice, il raconte en cinq chapitres, cinq saisons, 
un peu plus d'une année de la misérable vie de l'adolescente. 
Ecrit de façon réaliste, la forme du texte désarçonne un peu au début par l'absence de majuscule en début de phrases, de tirets et guillemets pour ponctuer les dialogues, mais on fait très vite abstraction de ce détail en se laissant prendre aux mots de Mary.
Jusqu'au bout de l'histoire on veut croire qu'elle va s'en sortir, que sa vie n'est pas une brève tragédie dont elle est la victime, mais Nell Leyshon n'est pas Charles Dickens et n'a pas vocation à nous faire rêver semble-t-il...
La Couleur du lait est son premier ouvrage traduit en français.

De ce roman, je retiendrai surtout cette phrase de Mary : "souvent une histoire se passe plus vite qu'il ne faut de temps pour l'écrire."


mardi 8 décembre 2015

The Constant Gardener

Ce soir, sur la chaîne TNT numéro 23, rediffusion de La Constance du jardinier, adaptation du roman éponyme de John Le Carré.
Je me souviens avoir regardé ce film époustouflant il y a déjà plusieurs années.
Autant les "films catastrophes" me laissent de marbre, autant ce thriller m'avait ébranlée et dérangée, tant il touchait des points douloureux de notre civilisation, de notre comportement à l'égard des autres peuples, de notre illusion d'être les plus grands, les plus forts, les meilleurs et d'avoir le droit d'utiliser les "autres", les inférieurs à nos yeux pour notre propre bien être.
A ne pas manquer si vous ne le connaissez pas.
Vous pouvez aussi trouver le roman chez Plon